Verbindingen/Jonctions 9 took place from 24 until 28 November 2005 between Brussels, Liège and Antwerp.

We wanted to contribute to a critical reading of the underlying structures and applications of two fundamental elements of digital media: language and memory.

Instead of unchangeable entities, we consideblack them as instruments for sharing contents and free exchange of information. We were curious about language and code as means to express multiplicity and wanted to find out how dialects, pidgin and slang could act as cultural bridges.

17 x 12 cm., 192 pages, black + white

Contributions: Simon Pope, elpueblodechina, Ronald Patterson, An Mertens, Claudia Borges, AGF, Jacques Jouet, Wendy Van Wynsberghe, Lucas Catherine...

Graphic design: Roger Teeuwen

AGF, Julia Lee Barclay, Jamal Bhoukriss, Alecky Blythe, Marijs Boulogne, Mario Campanella, Lucas Catherine, Bambi Ceuppens, elpueblodechina, Harrisson, Graham Harwood, Sarah Infanger, Jacques Jouet, Nicolas Malevé, An Mertens, Patricia Niedzwiecki, Ronald Patterson, Simon Pope, Laurence Rassel, Femke Snelting, Ronald Soetaert, Marie-Françoise Stewart-Ebel, Filiep Tacq, tatibrazil, Roger Teeuwen, Wendy Van Wynsberghe, Vincent Vandeghinste, Richard Vijgen, Peter Westenberg

Verbindingen/Jonctions 9 a eu lieu du 24 au 28 novembre 2005 entre Bruxelles, Liège et Anvers.

Nous avons voulu contribuer à une approche critique de deux éléments fondamentaux du medium digital: le langage et la mémoire.

Nous les avons considéré comme des instruments qui permettent le partage des contenus et l'échange d'information, plutôt que comme des entités figées une fois pour toutes. Nous avons cherché comment le langage et le code pouvaient être des moyens d'exprimer la multiplicité et tenté de voir comment les dialectes ou l'argot pouvaient agir comme passerelles culturelles.

17 x 12 cm., 192 pages, noir + blanc

Contributions: Simon Pope, elpueblodechina, Ronald Patterson, An Mertens, Claudia Borges, AGF, Jacques Jouet, Wendy Van Wynsberghe, Lucas Catherine...

Design graphique: Roger Teeuwen

AGF, Julia Lee Barclay, Jamal Bhoukriss, Alecky Blythe, Marijs Boulogne, Mario Campanella, Lucas Catherine, Bambi Ceuppens, elpueblodechina, Harrisson, Graham Harwood, Sarah Infanger, Jacques Jouet, Nicolas Malevé, An Mertens, Patricia Niedzwiecki, Ronald Patterson, Simon Pope, Laurence Rassel, Femke Snelting, Ronald Soetaert, Marie-Françoise Stewart-Ebel, Filiep Tacq, tatibrazil, Roger Teeuwen, Wendy Van Wynsberghe, Vincent Vandeghinste, Richard Vijgen, Peter Westenberg

Verbindingen/Jonctions 9 vond plaats van 24 tot 28 november 2005 in Brussel, Luik en Antwerpen.

We wilden bijdragen aan een kritische interpretatie van de onderliggende structuren en toepassing van twee fundamentele elementen van digitale media: taal en geheugen.

We vatten beiden op als instrument voor het uitwisselen van inhoud en voor de vrije distributie van informatie. We waren nieuwsgierig naar taal en code als manier om uitdrukking te geven aan meervoudigheid en naar hoe dialecten en verbasteringen als culturele bruggen functioneren.

17 x 12 cm., 192 pagina's, zwart-wit

Bijdragen: Simon Pope, elpueblodechina, Ronald Patterson, An Mertens, Claudia Borges, AGF, Jacques Jouet, Wendy Van Wynsberghe, Lucas Catherine...

Grafisch ontwerp: Roger Teeuwen

AGF, Julia Lee Barclay, Jamal Bhoukriss, Alecky Blythe, Marijs Boulogne, Mario Campanella, Lucas Catherine, Bambi Ceuppens, elpueblodechina, Harrisson, Graham Harwood, Sarah Infanger, Jacques Jouet, Nicolas Malevé, An Mertens, Patricia Niedzwiecki, Ronald Patterson, Simon Pope, Laurence Rassel, Femke Snelting, Ronald Soetaert, Marie-Françoise Stewart-Ebel, Filiep Tacq, tatibrazil, Roger Teeuwen, Wendy Van Wynsberghe, Vincent Vandeghinste, Richard Vijgen, Peter Westenberg